best practice перевод

• Лучшая практика

• best:    1) самое лучшее, высшая степень (чего-л)2) выходное платье Ex: Sunday best праздничное платье3) лучшие люди; наиболее квалифицированные, знающие работники Ex: he is among the best in his profession
• practice:    1) практика; применение, осуществление на практике Ex: in practice на практике, на деле, фактически; на поверку Ex: to put in(to) practice осуществлять, проводить в жизнь Ex: theory without practice
• best-practice method:    наилучший из практически опробованных методов
• in practice:    1) на практике, на деле 2) на поверку на практике
• the practice:    Практика (телесериал)
• at best:    в лучшем случае в лучшем случае
• at the best:    в лучшем случае
• be best:    данному лицу было бы лучше, пусть данное лицо подумает Madam, you'rebest consider. ≈ Мадам, лучше подумайте хорошенько. They were betterspeak plainer English. ≈ Им было бы лучше говорить по-английск
• for the best:    лучше всего
• it is best to:    лучще всегоb
• the best that:    лучшее, что
• to be the best:    Лучшая
• to the best of:    насколько ... по мере ...
• abusive practice:    недобросовестная практика; злоупотребление (какими-л. правилами)
• accounting practice:    практика отчетности

• Good practices and best practices are not synonymous.
  Надлежащая практика и передовая практика не являются синонимами.
• How are best practices identified, disseminated or used?
  Каким образом выявляется, распространяется или применяется наилучшая практика?
• For 11 design features, it identifies best practices.
  По 11 системным особенностям выявлены виды передовой практики.
• The report surveys best practices in both areas.
  В докладе рассматривается наилучшая практика в обеих областях.
• The Peacekeeping Best Practices Unit should be strengthened.
  Следует укрепить Группу по оптимальной практике миротворческой деятельности.
• The CRIC systematically documents and disseminates best practices.
  b. КРОК систематически документирует и распространяет передовой опыт.
• This approach is consistent with prevailing international best practices.
  Этот подход согласуется с наилучшими примерами международной практики.
• Sharing knowledge and best practices would be beneficial.
  При этом полезно обмениваться опытом и передовыми методами работы.
• The Commission was guided by EU best practices.
  В своей работе Комиссия руководствуется оптимальными видами практики ЕС.
• Toolkit on Developing CG codes of best practice.
  Инструментарий для разработки кодексов передовой практики в сфере КУ.